Для путешествий, подписок и рекламных кабинетов. Выдаём за 10 минут без визита в банк.
ОФОРМИТЬ КАРТУТри простых шага
Ответим в Telegram за 15 минут
Напишем в Telegram в течение 15 минут
Карта готова к оплате через 10 минут после подтверждения заявки. Без документов и очередей.
«Получил карту за 7 минут. Привязал к Google Ads — работает отлично. Рекомендую!»
«Наконец решила вопрос с оплатой Figma и ChatGPT. Карта приходит мгновенно, поддержка быстрая.»
«Ads Card для рекламных кампаний — высокие лимиты, никаких блокировок. Очень доволен.»
1.1. Настоящая Политика (далее – «Политика») регулирует вопросы обработки персональных данных Пользователей (далее – «Субъект персональных данных») при использовании Пользователями Сайта golden-card.ru, приложения и чат-бота в телеграмм goldencard.ru (далее вместе – Сервис «Golden-Card»), предназначенных для выпуска Пользователям и использования последними виртуальной карты международной платежной системы, Обществом с ограниченной ответственностью «КАПИБАРА», ОГРН 1257700507965, ИНН 9703231520, адрес: 123112, г. Москва, вн. тер.г. Муниципальный Округ Пресненский, наб. Пресненская, д. 12, помещ. 19/64, регистрационный номер в реестре операторов 78-25-070510 (далее – «Оператор»).
Ответственным лицом за обработку персональных данных, обеспечение безопасности персональных данных и создание соответствующего структурного подразделения по безопасности персональных данных является единоличный исполнительный орган Оператора.
1.2. При использовании Пользователем Сервиса «Golden-Card» Оператором осуществляется обработка персональных данных Субъектов персональных данных, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передачу, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных (далее – «Обработка персональных данных»).
1.3. К обрабатываемым согласно настоящей Политике персональным данным Пользователя относятся фамилия, имя и отчество (при наличии), день, месяц, год рождения, адрес электронной почты, номер телефона, адрес регистрации, данные документа, удостоверяющего личность, реквизиты банковской карты, номер расчетного счета, ИНН, файлы cookie, иные данные, которые могут быть получены в ходе использования Пользователем Сервиса «Golden-Card».
1.4. Администратором Сервиса «Golden-Card» и Сайта выступает Оператор.
1.5. Все запросы, требования и претензии Оператору направляются в форме электронного образа документа в формате pdf, содержащего графический образ подписи Субъекта персональных данных либо его представителя. Запросы направляются по адресу: golden-card.ru.
1.6. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан уведомить уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных о своём намерении осуществлять трансграничную передачу персональных данных.
2.1. Целью обработки персональных данных Пользователя является заключение и выполнение условий Договора, обеспечения использования Пользователем функционала Сервиса «Golden-Card», включая регистрацию Учётной записи (Личного кабинета), выпуск Пользователям и использование ими виртуальной карты международной платёжной системы, а также проведение статистических или иных исследований для обеспечения возможности использования, доработки и совершенствования Сервиса «Golden-Card».
2.2. Персональные данные могут быть использованы с иными целями, только если это является обязательным в соответствии с положениями законодательства Российской Федерации.
2.3. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определённых и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.
Правовыми основаниями Обработки персональных данных являются: Согласие на обработку персональных данных пользователя Сервиса «Golden-Card»; Договор (Публичная оферта об использовании Информационно-технологического сервиса «Golden-Card»); Федеральный закон «О персональных данных» от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ, иные федеральные законы и подзаконные акты.
4.1. Персональные данные обрабатываются в объёмах, необходимых для достижения целей, предусмотренных разделом 2 настоящей Политики.
4.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователей общей категории.
4.3. Оператор гарантирует, что обрабатываемые персональные данные не являются избыточными по отношению к заявленным целям их обработки.
5.1. Действия с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
5.2. Персональные данные обрабатываются с использованием автоматизированных систем, за исключением случаев, когда неавтоматизированная обработка необходима в связи с требованиями законодательства РФ.
5.3. Персональные данные начинают обрабатываться незамедлительно с момента их получения в течение срока, необходимого для выполнения условий Договора, либо до отзыва Согласия.
5.4. Оператор вправе передавать персональные данные органам дознания и следствия, иным уполномоченным органам по основаниям, предусмотренным действующим законодательством РФ.
5.5. Оператор гарантирует соблюдение требований конфиденциальности персональных данных, установленных статьёй 7 Федерального закона «О персональных данных» от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ.
5.6. Условием прекращения обработки персональных данных является отзыв согласия Субъекта персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
5.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить Субъекта персональных данных, в сроки, необходимые для выполнения обязательств, предусмотренных Договором.
5.8. Оператор использует базы данных, находящиеся на территории Российской Федерации. Персональные данные хранятся исключительно на электронных носителях.
5.9. Оператор принимает технические и организационно-правовые меры в целях обеспечения защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения и иных неправомерных действий.
6.1. Субъект персональных данных имеет право на получение информации, касающейся Обработки его персональных данных, в том числе содержащей: подтверждение факта Обработки; правовые основания и цели Обработки; применяемые способы Обработки; наименование и место нахождения Оператора; сроки Обработки и хранения персональных данных; иные сведения, предусмотренные Федеральным законом «О персональных данных».
6.2. Субъект персональных данных вправе требовать от Оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными или незаконно полученными.
6.3–6.12. Сроки рассмотрения запросов, блокирования, уничтожения персональных данных, а также порядок реагирования на инциденты определяются в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных» от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ.
В настоящей Публичной оферте (golden-card.ru) содержатся все существенные условия предложения для заключения Договора об использовании Информационно-технологического сервиса «Golden-Card» для оплат за пределами РФ (далее – «Договор»).
Нижеизложенный текст является официальным публичным предложением компании ИН ЦЗЯ ГЛОБАЛ ГРУП ЛИМИТЕД, зарегистрированной в Гонконге под регистрационным номером 70742436, в лице ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «КАПИБАРА», ОГРН 1257700507965, ИНН 9703231520, адрес: 123112, г. Москва, вн. тер.г. Муниципальный округ Пресненский, наб. Пресненская, д. 12, помещ. 19/64.
«Пользователь» — физическое лицо, обладающее полной дееспособностью, совершившее акцепт настоящей Оферты.
«Виртуальная карта» — инструмент, выпускаемый Правообладателем для Пользователя на сумму пополнения, позволяющий проводить оплаты за пределами РФ. Не является банковской картой Пользователя.
«Сервис» — программное обеспечение, реализованное в виде мобильного приложения и чат-бота в Телеграм goldencard.ru.
«Личный кабинет» — раздел Сервиса для отображения информации Пользователю, доступный после регистрации.
«Рекуррентный платёж» — автоматическое списание средств с сохранённого счёта Пользователя при недостаточности средств на Виртуальной карте.
1.1. Настоящая оферта является официальным публичным предложением Правообладателя, адресованным Пользователю, заключить Договор об оказании услуг.
1.2. Полным и безоговорочным принятием (акцептом) оферты является регистрация Пользователя в Сервисе с открытием ему Личного кабинета.
1.3. С момента принятия настоящей оферты она считается Договором, заключённым между Пользователем и Правообладателем.
1.4. Совершая акцепт оферты, Пользователь подтверждает, что является совершеннолетним и дееспособным лицом.
1.5. Принятие настоящей Оферты означает согласие с Политикой конфиденциальности, опубликованной по адресу golden-card.ru.
2.1. Правообладатель обязуется безвозмездно предоставить Пользователю возможность регистрации в Сервисе; выпустить Виртуальную карту в течение 3 дней после поступления рублёвого перевода; передать Пользователю данные Виртуальной карты; обеспечить техническую поддержку и проведение переводов.
2.4. Пользователь обязуется оплатить услугу по выпуску Виртуальной карты и обслуживанию по тарифам Сервиса.
3.1. Для регистрации необходимо указать адрес электронной почты и пароль (6–32 символа). После регистрации Пользователю предоставляется доступ к Личному кабинету.
3.2. Регистрация также возможна через чат-бот Сервиса в Телеграм (goldencard.ru).
3.7. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за все действия в рамках своей учётной записи.
3.15. При аннулировании Виртуальной карты денежные средства, зачисленные Пользователем, подлежат возврату на тот же расчётный счёт с удержанием 10% в качестве компенсации фактических расходов Правообладателя.
4.1. Выпуск Виртуальной карты производится в течение 3 дней с момента поступления рублёвого перевода.
4.2. Минимальная сумма пополнения баланса составляет 5 долларов США (USD) или 5 Евро (EUR).
4.5. Перевод денежных средств возможен через Систему Быстрых Платежей или эквайринг.
5.1. Пользователь самостоятельно определяет получателя переводов и производит оплату путём ввода данных Виртуальной карты.
5.3. Все переводы, инициированные и подтверждённые Пользователем, являются окончательными и безотзывными.
5.9. За каждую неуспешную попытку оплаты удерживается компенсация в размере 0,25 USD или EUR.
6.1. В случае отказа в выпуске Виртуальной карты Правообладатель возвращает внесённую оплату в течение 5 календарных дней.
6.4. Если отказ от Договора произошёл после выпуска Виртуальной карты, внесённые за выпуск денежные средства возврату не подлежат.
6.5.1. Возврат остатка осуществляется в рублях по курсу ЦБ РФ на дату пополнения с удержанием 10%.
7.1. Пользователь вправе обратиться в службу поддержки с запросом о содействии в оспаривании платежа в случаях несанкционированного списания, непредоставления оплаченной услуги, ошибочного списания или неполучения подтверждённого возврата.
7.2. Процедура chargeback осуществляется по правилам банка-эмитента и платёжных систем. Правообладатель оказывает содействие, но не гарантирует успешный результат.
Любые действия Пользователя в Личном кабинете с использованием логина и пароля признаются подписанными простой электронной подписью и равнозначными документам на бумажных носителях.
Сервис и все его элементы являются объектами интеллектуальной собственности Правообладателя.
Правообладатель обеспечивает доступность Сервиса в течение 99% времени в месяц.
Стороны руководствуются действующим законодательством САР Гонконг. Все споры рассматриваются в судебных органах Гонконга по месту нахождения Правообладателя.
Правообладатель: ИН ЦЗЯ ГЛОБАЛ ГРУП ЛИМИТЕД, регистрационный номер: 70742436 (Гонконг)
Администратор: ООО «КАПИБАРА», ОГРН: 1257700507965, ИНН: 9703231520
Адрес: 123112, г. Москва, вн. тер.г. Муниципальный округ Пресненский, наб. Пресненская, д. 12, помещ. 19/64
E-mail: golden-card.ru
1.1. Настоящим Гражданин (далее – «Субъект персональных данных», «Пользователь»), свободно, своей волей и в своём интересе даёт Оператору, ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «КАПИБАРА», ОГРН 1257700507965, ИНН 9703231520, адрес: 123112, г. Москва, вн. тер.г. Муниципальный Округ Пресненский, наб. Пресненская, д. 12, помещ. 19/64, регистрационный номер в реестре операторов 78-25-070510 (далее – «Оператор»), согласие на обработку своих персональных данных в соответствии со статьёй 9 Федерального закона «О персональных данных» от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ.
1.2. Настоящее согласие является конкретным, информированным и сознательным.
1.3. Цель обработки персональных данных — заключение и выполнение условий Договора, обеспечения использования Пользователем функционала Сайта golden-card.ru, приложения и чат-бота в Телеграм goldencard.ru (далее вместе – Сервис «Golden-Card»), предназначенных для выпуска Пользователям и использования последними виртуальной карты международной платёжной системы, включая регистрацию Учётной записи (Личного кабинета), а также проведения статистических или иных исследований для обеспечения возможности использования, доработки и совершенствования Сервиса «Golden-Card».
1.4. Перечень персональных данных, на обработку которых даётся согласие: фамилия, имя и отчество (при наличии), день, месяц, год рождения, адрес электронной почты, номер телефона, адрес регистрации, данные документа, удостоверяющего личность (серия и номер паспорта, кем и когда выдан и т.п.), реквизиты банковской карты, номер расчётного счёта, ИНН, файлы cookie, иные данные, которые могут быть получены в ходе использования Пользователем Сервиса «Golden-Card».
1.5. Перечень действий с персональными данными, на совершение которых даётся согласие: все действия с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
1.6. Настоящее согласие дано на срок до отзыва согласия.
Субъект персональных данных даёт согласие на обработку своих персональных данных в целях продвижения (рекламы) товаров, работ, услуг, связанных с использованием Сервиса «Golden-Card». Субъект персональных данных соглашается на получение как в Учётной записи, так и в виде рассылки по электронной почте, через мессенджеры, уведомлений и сообщений рекламного характера, в том числе голосовых сообщений и звонков на номер мобильного телефона.
Субъект персональных данных даёт согласие Оператору поручить обработку персональных данных ИН ЦЗЯ ГЛОБАЛ ГРУП ЛИМИТЕД, зарегистрированной в Гонконге под регистрационным номером 70742436, либо иному лицу по усмотрению Оператора на условиях и в объёме настоящего Согласия. Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению Оператора, обязано соблюдать принципы и правила обработки персональных данных, предусмотренные Федеральным законом «О персональных данных» от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ.